마법사의 신부 12화 자막 & 통합본

중단 자막/마법사의 신부 2017. 12. 25. 11:32


마법사의 신부 12화 자막입니다

크리스마스 이브가 분명 있었는데 자고일어나니 끝나있었다


오타 오역 의역 싱크 지적 많이해주세요

13화 28일 목요일 새벽 3시에 방송이라는데 2쿨부터는 목요일이려나요

그럼 못할지도...

1쿨 통합본은 가사들 수정하고 추가하고 추가하겠습니다


p.s 통합본 추가


마법사의 신부 12화 자막.smi

마법사의 신부 12화 자막.zip

마법사의 신부 1쿨 통합본.zip


  • 테코 2017.12.25 11:50 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다
    2쿨도 잘부탁드려요

  • 먹보이누 2017.12.25 13:45 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!
    헉... 방영시간이 아예바뀌는 걸까나요 ㅠㅠ

  • 2017.12.25 15:40 ADDR 수정/삭제 답글

    안바껴요 도쿄 MX애 다이제스트 방송시간그대로임

    • 디노깡 2017.12.25 16:29 신고 수정/삭제

      그럼 다른 지역 방송국 것만 바뀌나보네여
      다행

  • ㅇㅇ12 2017.12.25 18:20 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 감사합니다

  • 후니 2017.12.25 21:36 ADDR 수정/삭제 답글

    오역지적! 12:01
    그리고 치세 (x) 하토리 치세(o) 그냥 이름이에요!

  • 노자키군 2017.12.25 22:13 ADDR 수정/삭제 답글

    크리스마스 하루 잘 보내셨는지ㅎㅎ...이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  • 2017.12.26 00:02 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 세상을버린천사 2017.12.26 17:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다..
    2쿨도 잘부탁드립니다~^^

  • 아르지아스 2017.12.31 03:03 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!
    내용만 보고 1쿨이 끝인 줄 알았는데, 2쿨 까지라니ㅋㅋㅋ
    1쿨 만으로도 완성도가 꽤나 높네요!
    2쿨도 잘 툭드려요.^^

  • 감자 2018.01.01 14:59 ADDR 수정/삭제 답글

    혹시 12.5화는 작업 안하시나영?

  • 나그네 2018.01.07 04:52 ADDR 수정/삭제 답글

    지나가는 나그네입니다.
    잘보고 있다고 한번 말하고 싶어서 들렸습니다 감사합니다.

  • 강을하늘 2018.02.25 22:52 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

오늘 마법사의 신부

공지 2017. 12. 23. 19:07
자막 늦을 것 같습니다
아마 내일 저녁쯤 만들 것 같네요

'공지' 카테고리의 다른 글

안녕하세요 디노깡입니다.  (7) 2018.02.04
오늘 자막...  (1) 2018.01.21
오늘 마법사의 신부  (0) 2017.12.23
이익...  (0) 2017.11.25
오늘 소녀 종말 여행  (0) 2017.11.17
오늘 마법사의 신부 자막  (1) 2017.10.29

마법사의 신부 11화 자막

중단 자막/마법사의 신부 2017. 12. 17. 08:01


마법사의 신부 11화 자막입니다

달달해 아주


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 11화 자막.smi

마법사의 신부 11화 자막.zip


'중단 자막 > 마법사의 신부' 카테고리의 다른 글

마법사의 신부 13화 자막  (14) 2018.01.07
마법사의 신부 12화 자막 & 통합본  (15) 2017.12.25
마법사의 신부 11화 자막  (13) 2017.12.17
마법사의 신부 10화 자막  (11) 2017.12.10
마법사의 신부 9화 자막  (11) 2017.12.03
마법사의 신부 8화 자막  (11) 2017.11.26
  • 먹보이누 2017.12.17 10:25 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • ㄷㄷ 2017.12.17 12:14 ADDR 수정/삭제 답글

    파일은어디로?

  • 흔들리는가지 2017.12.17 13:43 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다. 잘 볼게요!!!

  • 시논 2017.12.17 19:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • Fateless 2017.12.17 21:23 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 노자키군 2017.12.17 23:29 ADDR 수정/삭제 답글

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  • 2017.12.18 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 아르지아스 2017.12.18 01:41 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 나이트킴 2017.12.18 12:34 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 재밌다 2017.12.18 16:55 ADDR 수정/삭제 답글

    재밋게 보고있습니다~

  • ㅇㅇㅇ 2017.12.25 08:49 ADDR 수정/삭제 답글

    12화 자막 언제올라오나요...

  • 가을하늘 2018.02.25 22:54 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.