(통합본) 콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 마지막화 자막


콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 마지막화 자막입니다.

이번 분기도 끝이 나가는 군요

갓이터랑 헤비 오브젝트 언제... 이놈아...

콘레보 자막은 만들면서도 뭐가 뭔지 몰랐던 경우가 많아서

나중에 한 번 처음부터 다시보며 수정을 좀 해볼까 생각 중입니다.

아마 자막 퀄이 좀 낮을...


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


라스트 송 마지막화.smi

라스트 송 마지막화.zip

라스트 송 통합 자막.zip

콘크리트 레볼루티오 1- 13.zip


  • 마스크 라이더 쿠마?! 2016.06.20 15:03 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 감사합니다!

  • 별바라기 2016.06.20 17:25 ADDR 수정/삭제 답글

    분기간 수고많으셨습니다. 자막 감사합니다.

  • 우앙 2016.06.20 20:47 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 무명c 2016.06.20 21:02 ADDR 수정/삭제 답글

    허허... 뭔가 첨엔 가벼운 맘으로 히어로물 같은건가? 하고 봤었는데... 점점 보다보니 내용이 무거워져서 ㅎㅎ 결말은 아직 안봤지만... 해피엔딩으로 끝날거 같지도 않은... ㅎ 암튼 덕분에 즐겁게 감상했습니다~ 그간 수고많으셨습니다~

  • 감사했습니다! 2016.06.20 23:13 ADDR 수정/삭제 답글

    그동안 잘 봤습니다!

  • 아르지아스 2016.06.21 01:24 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다! 덕분에 완결까지 잘 봤습니다.^^

  • 반발력 2016.06.23 12:56 ADDR 수정/삭제 답글

    이번 분기 고생 많으셨습니다. 덕분에 애니 재밌게 봤네요 ㅎㅎㅎ 다음에도 건승하시고 얼마 남지 않은 이번 분기 휴식 취하시길 바랍니다.

  • 반발력 2016.06.23 12:56 ADDR 수정/삭제 답글

    이번 분기 고생 많으셨습니다. 덕분에 애니 재밌게 봤네요 ㅎㅎㅎ 다음에도 건승하시고 얼마 남지 않은 이번 분기 휴식 취하시길 바랍니다.

  • RMx 2016.06.26 22:02 ADDR 수정/삭제 답글

    잘받아가요^^

  • 파란공공장 2016.09.22 20:08 ADDR 수정/삭제 답글

    자막이 있을까 하면서 검색해봤는데 정말 감사합니다.
    자막 잘 받아가요 ㅎㅎㅎㅎ

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 10화 자막


콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 10화 자막입니다

역시 진 히로인


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


라스트 송 10화.smi

라스트 송 10화.zip


콘크리트 레볼루티오 더 라스트 송 9화 자막


콘크리트 레볼루티오 더 라스트 송 9화 자막입니다

좀 많이 늦었네요

떡밥이 엄청 풀리는데 과연 엔딩이


라스트 송 9화.smi

라스트 송 9화.zip


  • 1번 2016.06.26 22:00 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 8화 자막


더 라스트 송 8화 자막입니다.

음? 이거 완죤 슈타인즈 게이... 읍읍

엘 프사이 콩국수


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


라스트 송 8화.smi

라스트 송 8화.zip


  • 미스터 Bee 2016.05.30 12:07 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 별바라기 2016.05.30 13:03 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 7화 자막


더 라스트 송 7화 자막입니다

광기어린 정으


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


라스트 송 7화.smi

라스트 송 7화.zip



  • 나나세 2016.05.23 13:26 ADDR 수정/삭제 답글

    수고하셧습니다. 감사드려요~★

  • 별바라기 2016.05.23 16:39 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 떙큐써~ 2016.06.03 12:12 ADDR 수정/삭제 답글

    감사히 담아가요^^

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 6화 자막


더 라스트 송 6화 자막입니다

이번화도 재밌었네요

캡틴 생각도 나고...


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


라스트 송 6화.smi

라스트 송 6화.zip


  • 루루키오 2016.05.17 03:32 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.

  • 감사합니다! 2016.05.17 22:48 ADDR 수정/삭제 답글

    잘 볼게요!

  • 아사히 2016.05.18 22:40 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 언제나ㅎㅎ

  • 떙큐써~ 2016.06.03 12:12 ADDR 수정/삭제 답글

    감사히 담아갑니다^^

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 5화 자막



콘크리트 레볼루티오 더 라스트 송 5화 자막입니다

이번 화는 멋있고 재밌었네요

콘레보는 왜 이상하게 시간이 오래 걸리는지...

마우스도 계속 끊기고...

노래 영어 파트는 영상에 다 나와있었다는 것도 함정

다 틀렸네영!


다음 주엔 폭풍 속을 가로지르는 해결사!

트레...


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


라스트 송 5화.smi


라스트 송 5화.zip



  • 마시로 2016.05.09 04:09 ADDR 수정/삭제 답글

    감사함다!!!

  • 네미온 2016.05.09 08:53 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다.

  • 100억 사나이 2016.05.09 09:58 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 정말 감사합니다.^^

  • 사나에 2016.05.09 12:15 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.

  • conrebo 2016.05.09 12:50 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다! 잘보겠습니다

  • 별바라기 2016.05.09 20:22 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 무명c 2016.05.09 22:27 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • ㅎㅎ 2016.05.11 09:12 ADDR 수정/삭제 답글

    항상 감사히 보고 있어요~

콘크리트 레볼루티오 더 라스트 송 4화 자막



콘크리트 레볼루티오 더 라스트 송 4화 자막입니다.

뭔가 되게 묘로로롱한 편이었네요

띠용띠용함...


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요



라스트 송 4화.smi


라스트 송 4화.zip


  • 쿠밍 2016.05.02 04:04 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 2016.05.02 04:39 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 잘볼게요!

  • 별바라기 2016.05.02 14:26 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 100억 사나이 2016.05.02 19:09 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 잘 보겠습니다.^^

  • 여캐만봄 2016.05.05 03:15 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사해요 잘 볼게요!

  • 자린고비 2016.05.15 20:01 ADDR 수정/삭제 답글

    이거 재밌는데 왜이리 댓글이 적나요.

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 3화 자막



콘레보 더 라스트 송 3화 자막입니다.

스키 점프는 뭘로 봐도 멋진


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요



라스트 송 3화.smi


라스트 송 3화.zip


  • h애니본좌 2016.04.25 10:37 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 진심으로 ㄳ합니다 디노깡님 자막 만들기 힘들다는것 알고는 있습니다 궁금해서 댓글남겨요
    혹시 갓이터 자막은 계획이 궁금해서요 좋은 하루보내세요^^*

    • 디노깡 2016.04.25 22:51 신고 수정/삭제

      으으음... 이번 분기 안에는 끝낼 생각입니다만
      좀처럼 진척이 안 되네요...
      최대한 빨리 해보겠습니다

  • 라이더 제로 2016.04.25 15:26 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.

  • 별바라기 2016.04.25 18:31 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 100억 사나이 2016.05.02 19:09 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.^^

콘크리트 레볼루티오 초인 환상 더 라스트 송 2화 자막



콘크리트 레볼루티오 더 라스트 송 2화 자막입니다.

뭔가 콘레보는 항상 오레걸리는...

노래랑 대사랑 막 곂치지 말아줘...


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요



라스트 송 2화.smi


라스트 송 2화.zip


  • 별바라기 2016.04.18 17:36 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 100억사나이 2016.04.19 08:33 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 완전히 감사합니다^^

  • 감사합니다. 2016.04.19 22:41 ADDR 수정/삭제 답글

    자막감사하고요 오프닝 자막중에서 영문은
    소리나는대로적으신듯 하네요
    실제가사는 오프닝영상에 있는것 같은데 말이죠.
    괜찮으신다면 정발되고 수정하는방향으로가시는게 좋을듯 합니다.