마법사의 신부 16화 자막


마법사의 신부 16화 자막입니다

한번 누웠을 뿐인데 잠이...

늦어부렸네요


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 16화 자막.smi

마법사의 신부 16화 자막.zip


  • 패왕소녀 2018.01.28 18:44 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 시논 2018.01.28 21:19 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • 테코 2018.01.29 00:20 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다

  • Fateless 2018.01.29 00:54 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다!~~

  • 아르지아스 2018.01.29 17:56 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다.^^

  • korokuro01 2018.02.02 12:19 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사히 잘 보겠습니다!

  • 가을하늘 2018.02.25 22:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 15화 자막


마법사의 신부 15화 자막입니다

늦어서 죄송함당

실키만 20분동안 나왔으면 좋곘다..


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 15화 자막.smi

마법사의 신부 15화 자막.zip


  • 테코 2018.01.21 20:39 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다

  • 실키 2018.01.21 22:08 ADDR 수정/삭제 답글

    나무위키에 엔도 아야 페이지에서 출연작 목록에 실키가 있는걸 보고.. 실키가 성우가 왜 필요하지?? 생각했는데..
    우와 이번화에서 드디어 말하네요!!

  • Fateless 2018.01.21 23:05 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합다~~

  • 아르지아스 2018.01.21 23:06 ADDR 수정/삭제 답글

    오늘도 감사합니다.^^

  • 노자키군 2018.01.21 23:08 ADDR 수정/삭제 답글

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  • 먹보이누 2018.01.22 19:59 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다! 만들어주시는 것만해도 감사한걸요 ㅠㅠ

  • 댕댕이 2018.01.23 22:08 ADDR 수정/삭제 답글

    실키 너무귀엽져~

  • 2018.01.28 01:21 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 가을하늘 2018.02.25 22:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 14화 자막


마법사의 신부 14화 자막입니다

우러따


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 14화 자막.smi

마법사의 신부 14화 자막.zip


  • 먹보이누 2018.01.14 11:06 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • Neris 2018.01.14 12:22 ADDR 수정/삭제 답글

    울면서 봤습니다 대사 하나하나가 신금을 울리내요 감사히 잘봤습니다

  • 재밌다 2018.01.14 16:58 ADDR 수정/삭제 답글

    고마워용

  • 패왕소녀 간디 2018.01.14 19:28 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 아르지아스 2018.01.14 19:42 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 시논 2018.01.14 19:54 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • Fateless 2018.01.14 23:01 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합다

  • 노자키군 2018.01.14 23:32 ADDR 수정/삭제 답글

    개인적으론 2쿨 OP,ED는 1쿨에 비해 조금 임팩트가;;...이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  • 2018.01.15 01:24 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 가을하늘 2018.02.25 22:56 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 13화 자막


마법사의 신부 13화 자막입니다

새로운 파트의 시작


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 13화 자막.smi

마법사의 신부 13화 자막.zip


  • 먹보이누 2018.01.07 11:18 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~

  • 재밌다 2018.01.07 15:11 ADDR 수정/삭제 답글

    고맙습니다

  • 시논 2018.01.07 20:02 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • Fateless 2018.01.07 22:02 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 노자키군 2018.01.07 23:52 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사히 즐감하겠습니다^^

  • 처음이라 그런데 2018.01.09 00:30 ADDR 수정/삭제 답글

    처음이라 그런데 자막만 받아서 어떻게 보는거죠
    영상파일은 따로 찾아야 되냐요

  • 2018.01.09 00:36 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • Tb 2018.01.09 15:34 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 덕분에 정말 잘보고 있어요

  • 아르지아스 2018.01.10 00:52 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • ㅇㅇ 2018.01.10 17:52 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 2쿨시작이군요 잘볼게요

  • 문의 2018.01.15 01:09 ADDR 수정/삭제 답글

    잘보곤있어요 감사합니다
    OP랑 ED자막은 언제 추가되나요?

  • 추웠다고 2018.02.12 02:25 ADDR 수정/삭제 답글

    말한걸 생각하면 외로움보다는 쓸쓸함이 더 어울리지 않을까쵸

  • 가을하늘 2018.02.25 22:55 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 12화 자막 & 통합본

중단 자막/마법사의 신부 2017. 12. 25. 11:32


마법사의 신부 12화 자막입니다

크리스마스 이브가 분명 있었는데 자고일어나니 끝나있었다


오타 오역 의역 싱크 지적 많이해주세요

13화 28일 목요일 새벽 3시에 방송이라는데 2쿨부터는 목요일이려나요

그럼 못할지도...

1쿨 통합본은 가사들 수정하고 추가하고 추가하겠습니다


p.s 통합본 추가


마법사의 신부 12화 자막.smi

마법사의 신부 12화 자막.zip

마법사의 신부 1쿨 통합본.zip


  • 테코 2017.12.25 11:50 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다
    2쿨도 잘부탁드려요

  • 먹보이누 2017.12.25 13:45 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!
    헉... 방영시간이 아예바뀌는 걸까나요 ㅠㅠ

  • 2017.12.25 15:40 ADDR 수정/삭제 답글

    안바껴요 도쿄 MX애 다이제스트 방송시간그대로임

    • 디노깡 2017.12.25 16:29 신고 수정/삭제

      그럼 다른 지역 방송국 것만 바뀌나보네여
      다행

  • ㅇㅇ12 2017.12.25 18:20 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 감사합니다

  • 후니 2017.12.25 21:36 ADDR 수정/삭제 답글

    오역지적! 12:01
    그리고 치세 (x) 하토리 치세(o) 그냥 이름이에요!

  • 노자키군 2017.12.25 22:13 ADDR 수정/삭제 답글

    크리스마스 하루 잘 보내셨는지ㅎㅎ...이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

  • 2017.12.26 00:02 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 세상을버린천사 2017.12.26 17:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 수고하셨습니다..
    2쿨도 잘부탁드립니다~^^

  • 아르지아스 2017.12.31 03:03 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!
    내용만 보고 1쿨이 끝인 줄 알았는데, 2쿨 까지라니ㅋㅋㅋ
    1쿨 만으로도 완성도가 꽤나 높네요!
    2쿨도 잘 툭드려요.^^

  • 감자 2018.01.01 14:59 ADDR 수정/삭제 답글

    혹시 12.5화는 작업 안하시나영?

  • 나그네 2018.01.07 04:52 ADDR 수정/삭제 답글

    지나가는 나그네입니다.
    잘보고 있다고 한번 말하고 싶어서 들렸습니다 감사합니다.

  • 강을하늘 2018.02.25 22:52 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 11화 자막

중단 자막/마법사의 신부 2017. 12. 17. 08:01


마법사의 신부 11화 자막입니다

달달해 아주


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 11화 자막.smi

마법사의 신부 11화 자막.zip


'중단 자막 > 마법사의 신부' 카테고리의 다른 글

마법사의 신부 13화 자막  (14) 2018.01.07
마법사의 신부 12화 자막 & 통합본  (15) 2017.12.25
마법사의 신부 11화 자막  (13) 2017.12.17
마법사의 신부 10화 자막  (11) 2017.12.10
마법사의 신부 9화 자막  (11) 2017.12.03
마법사의 신부 8화 자막  (11) 2017.11.26
  • 먹보이누 2017.12.17 10:25 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • ㄷㄷ 2017.12.17 12:14 ADDR 수정/삭제 답글

    파일은어디로?

  • 흔들리는가지 2017.12.17 13:43 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다. 잘 볼게요!!!

  • 시논 2017.12.17 19:57 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • Fateless 2017.12.17 21:23 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 노자키군 2017.12.17 23:29 ADDR 수정/삭제 답글

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  • 2017.12.18 00:32 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 아르지아스 2017.12.18 01:41 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 나이트킴 2017.12.18 12:34 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 재밌다 2017.12.18 16:55 ADDR 수정/삭제 답글

    재밋게 보고있습니다~

  • ㅇㅇㅇ 2017.12.25 08:49 ADDR 수정/삭제 답글

    12화 자막 언제올라오나요...

  • 가을하늘 2018.02.25 22:54 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 10화 자막

중단 자막/마법사의 신부 2017. 12. 10. 07:21


마법사의 신부 10화 자막입니다

샌드위치가 쓸데없이 고퀄이야


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 10화 자막.smi

마법사의 신부 10화 자막.zip


'중단 자막 > 마법사의 신부' 카테고리의 다른 글

마법사의 신부 12화 자막 & 통합본  (15) 2017.12.25
마법사의 신부 11화 자막  (13) 2017.12.17
마법사의 신부 10화 자막  (11) 2017.12.10
마법사의 신부 9화 자막  (11) 2017.12.03
마법사의 신부 8화 자막  (11) 2017.11.26
마법사의 신부 7화 자막  (11) 2017.11.19
  • 망또괭이 2017.12.10 07:23 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다 잘볼게요

  • 먹보이누 2017.12.10 11:08 ADDR 수정/삭제 답글

    ㅎㅎ 고퀼의 애니음식... 감사합니다~

  • 재밌다 2017.12.10 17:32 ADDR 수정/삭제 답글

    오홍홍 조와요~

  • 시논 2017.12.10 19:06 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • senerio 2017.12.10 19:06 ADDR 수정/삭제 답글

    잘보겠습니다. 다음화가 기대되네요.

  • Fateless 2017.12.10 22:22 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다

  • 아르지아스 2017.12.10 23:15 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 노자키군 2017.12.10 23:39 ADDR 수정/삭제 답글

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  • 2017.12.11 00:15 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 가을하늘 2018.02.25 22:51 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 9화 자막


마법사의 신부 9화 자막입니다

오함마...


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 9화 자막.smi

마법사의 신부 9화 자막.zip


'중단 자막 > 마법사의 신부' 카테고리의 다른 글

마법사의 신부 11화 자막  (13) 2017.12.17
마법사의 신부 10화 자막  (11) 2017.12.10
마법사의 신부 9화 자막  (11) 2017.12.03
마법사의 신부 8화 자막  (11) 2017.11.26
마법사의 신부 7화 자막  (11) 2017.11.19
마법사의 신부 6화 자막  (8) 2017.11.12
  • 피르피아인그람 2017.12.03 09:06 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~

  • 미나리 2017.12.03 09:40 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 먹보이누 2017.12.03 10:53 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~

  • Fateless 2017.12.03 14:45 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

  • 고우레인저 2017.12.03 17:43 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 시논 2017.12.03 19:31 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • 노자키군 2017.12.03 23:23 ADDR 수정/삭제 답글

    이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  • 2017.12.03 23:58 ADDR 수정/삭제 답글

    비밀댓글입니다

  • 아르지아스 2017.12.04 01:28 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~

  • 가을하늘 2018.02.25 22:50 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 8화 자막

중단 자막/마법사의 신부 2017. 11. 26. 15:26


마법사의 신부 8화 자막입니다

깜빡 잠이...

담주부터는 제때 올릴 수 있을 것 같아유

중간 삽입곡은 나중에 추가 예정


p.s 노래 추가 완료


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 8화 자막.smi

마법사의 신부 8화 자막.zip


'중단 자막 > 마법사의 신부' 카테고리의 다른 글

마법사의 신부 10화 자막  (11) 2017.12.10
마법사의 신부 9화 자막  (11) 2017.12.03
마법사의 신부 8화 자막  (11) 2017.11.26
마법사의 신부 7화 자막  (11) 2017.11.19
마법사의 신부 6화 자막  (8) 2017.11.12
마법사의 신부 5화 자막  (10) 2017.11.05
  • 먹보이누 2017.11.26 16:33 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 고우레인저 2017.11.26 18:02 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 감사합니다!

  • 시논 2017.11.26 19:05 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • Selene 2017.11.26 21:26 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다

  • 별빛마녀 2017.11.26 21:31 ADDR 수정/삭제 답글

    보면 볼수록 빠져드는 애니예요~ 디노깡님의 자막 덕분에 늘 즐겁게 감상하고 있습니다! 감사합니다^^

  • 노자키군 2017.11.26 23:18 ADDR 수정/삭제 답글

    다음주부터 기온이 뚝 떨어진다네요..환절기 감기조심하시고 이번화도 감사히 즐감하겠습니다~~

    • 2017.11.26 23:31 수정/삭제

      비밀댓글입니다

    • 디노깡 2017.11.27 14:21 신고 수정/삭제

      수정 완료
      감싸합니당

  • 아르지아스 2017.11.27 02:04 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다^^

  • 재밌다 2017.11.27 18:41 ADDR 수정/삭제 답글

    잘보고있습니다 감사합니다~~

  • 가을하늘 2018.02.25 22:49 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.

마법사의 신부 7화 자막

중단 자막/마법사의 신부 2017. 11. 19. 13:32


마법사의 신부 7화 자막입니다

맨드래이크 귀엽


오타 오역 의역 싱크 지적 많이 해주세요


마법사의 신부 7화 자막.smi

마법사의 신부 7화 자막.zip


'중단 자막 > 마법사의 신부' 카테고리의 다른 글

마법사의 신부 9화 자막  (11) 2017.12.03
마법사의 신부 8화 자막  (11) 2017.11.26
마법사의 신부 7화 자막  (11) 2017.11.19
마법사의 신부 6화 자막  (8) 2017.11.12
마법사의 신부 5화 자막  (10) 2017.11.05
마법사의 신부 4화 자막  (10) 2017.10.29
  • 먹보이누 2017.11.19 14:44 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • ㅇㅇ 2017.11.19 16:15 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다~

  • 고우레인저 2017.11.19 17:54 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • BK201 2017.11.19 19:36 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    정말 재밌게 잘 봤습니다~감사합니다~~

  • 시논 2017.11.19 20:08 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다~

  • korokuro01 2017.11.19 20:22 신고 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사히 잘 보겠습니다. 수고하셨습니다!

  • 아르지아스 2017.11.19 22:20 ADDR 수정/삭제 답글

    감사합니다!

  • 노자키군 2017.11.19 23:23 ADDR 수정/삭제 답글

    날이 정말 춥네요..건강조심하시고 이번화도 감사히 즐감하겠습니다^^

  • Selene 2017.11.20 01:09 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.~

  • 사엘 2017.11.20 12:27 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 너무 감사해요!

  • 가을하늘 2018.02.25 22:49 ADDR 수정/삭제 답글

    자막 감사합니다.